Dính như keo

Direct English translation

Sticks like glue.

Equivalent English version

Joined at the hip

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự gắn bó rất chặt, khó tách rời, hoặc bám riết lấy nhau. Thường dùng để nói về quan hệ, sự theo sát, hoặc trạng thái dính chặt.
English explanation
Describes people or things that cling very closely and are hard to separate. It is often used for close attachment, constant following, or anything that sticks tightly.